أمثلة

• E' di ottima famiglia.
  .أبًا عن جدّ
• Scout una volta, scout per sempre.
  أنا كشاف أباً عن جد
• Sono un marziano purosangue.
  .أنا مرّيخيّ أبًا عن جدّ
• Fatta e finita. Gliel'ho detto.
  .أباً عن جد، كما أخبرتك
• Bene. In realta' la sua famiglia sta a Washington da tre generazioni.
  هــو أباً عن جد من واشنطـــن
• Io sono una Dolly fatta e finita ed e' per questo che so che papa' e' morto.
  ،أنا (دولي)، أباً عن جد .وهكذا أعلم أن والدي ميت
• Un indiano che si faceva chiamare con un nome inglese.
  هندى أباً عن جد بإستثناء أن له إسماً إنجليزياً
• Non sono un bolscevico mangia bambini. Sono un cittadino nato sul suolo americano.
  أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد
• Perche' sei una ragazza intelligente, con una cospicua eredita' in un fondo fiduciario, che ha accettato questo lavoro perche' e' un'idealista e vuole fare la differenza, ma si sta gia' annoiando, e questo e' interessante.
  لأنك فتاة ذكية وغنية أباً عن جد وقبلتي هذه الوظيفة بوهم أنك تريدين عمل فارق.. ولكنك بدأت تحسين بالملل وهذا يبدو مثيرا للاهتمام